I have some old yet favoured wooden props that I would like to restore to their former condition, but I’m not sure exactly how to do it. Any suggestions?

I can’t profess to know much about this process, especially since you are looking to touch up existing paintwork rather than start completely again. The key would be the rub down the affected areas properly and then select the right colour and type of paint to fill in the gaps, but exactly what those are I can’t advise. Probably your best option is to get some advice or help from dealers who either sell wooden props (and therefore may be commissioning some to be made by craftsmen known to them) or who can offer to do the renovations for you. If the props are of particular value to you (either monetary or sentimental) it would probably be worth your while to get the repairs done properly by someone who knows exactly what they are doing, even if there are costs involved. If you are just looking for something magic related to do, and you are not too worried about how it might turn out in the end, trying it yourself could be fun and create an interesting learning curve for you.